KAMI, ang mga Pamahalaan ng mga Arab Estado sa pakikilahok sa ang Conference sa Mabuting Pamamahala para sa pag-Unlad, na gaganapin sa Dead Sea sa Hashemite Kaharian ng Jordan sa - pebrero, ang mga probisyon ng Tunis Deklarasyon at ang kailangan upang magpatuloy ang mga reporma at paggawa ng makabago proseso sa ating bansa sa pamamagitan ng pagpapabuti at pagpapalawak ng pakikilahok sa pampublikong domain at consolidating ang komprehensibong pag-unlad ng mga programa upang ma-secure ng isang mas mahusay na hinaharap para sa mga henerasyon ng aming lipunan ang aming pangako upang mapabilis ang proseso ng pag-unlad upang mapahusay ang pamantayan ng pamumuhay ng aming mga tao sa maghawak ng isang angkop na posisyon sa mundo ang aming pangako upang gumana para sa pagkamit ng tagumpay ng aming mga tao at ang pagsulong ng ating lipunan at pagtulong sa mga bansa na ay pa rin nakaharap sa ang mga epekto ng mga kontrahan upang makamit ang katatagan upang gamitin ang naaangkop na mga mekanismo at pamamaraan para sa patuloy na paggawa ng makabago ng mga pampublikong institusyon upang makamit ang napapanatiling pag-unlad ang lawak ng mga hamon na nabuo sa pamamagitan ng globalisasyon at ang mga pangangailangan ng mga self-pag-unlad para sa pagsasama ng ating ekonomiya sa mundo ekonomiya din na ang paglikha ng isang pagpapagana ng kapaligiran para sa pamumuhunan sa Arab rehiyon ay nangangailangan ng malakas na tiwala sa ang pagganap ng mga pampublikong institusyon at sa kalidad ng mga serbisyo na inaalok sa pamamagitan ng mga institusyon na pagpapatupad ng mabuting pamamahala at pananagutan mga panukala, lalo na ang mga panukala at mga prinsipyo na itinakda sa UN Convention Laban sa Katiwalian, ay bumubuo ng isang pangunahing elemento para sa paglaban sa katiwalian, pagbabawas ng kahirapan at kalye ang paraan para sa isang kapaligiran na kaaya-aya sa pagkamit ng napapanatiling pag-unlad na nakatutok sa mga tao na ang mabuting pamamahala ay batay sa paglikha ng epektibong at mahusay na pampublikong institusyon na tumugon sa mga pangangailangan ng mga tao, pagtatatag ng panlipunang katarungan at pag-secure ng mataas na kalidad ng mga serbisyo na ibinigay nang pantay-pantay sa lahat ng mga tao ang mga nagawa ng mga Arab na bansa at isinasaalang-alang ang matagumpay na nakamit ng iba pang mga bansa sa kanilang mga pagsisikap para sa pagbuo ng mga pampublikong institusyon at reinforcing ang tenets ng mabuting pamamahala na maki-Arabo rehiyonal na pakikipagtulungan, na kung saan ay naging at nananatiling isang malakas na demand ng aming mga tao, ay dapat na maging aktibo bilang isang pangunahing elemento para sa pagpapabuti ng ang mga patakaran ng pag-unlad at mga proseso sa Arab bansa, lalo na sa pamamagitan ng palitan ng kaalaman at mga pinakamahusay na kasanayan ang kahalagahan ng mga internasyonal na-Arabo pakikipagtulungan sa patlang na ito at isinasaalang-alang na ang pagtitiyak ng mga Arab bansa na dapat igalang at magkasanib na mga pagsisikap ay dapat na ginawa sa pamamagitan ng pakikipagsosyo na batay sa mutual interes, upang matulungan ang mga Arab bansa na makamit ang kanilang mga layunin sa aming paggalang ng mga prinsipyo ng pagkamakatarungan at pagkakapantay-pantay sa harap ng batas at ang pangangailangan upang mapanatili ang isang mataas na antas ng integridad ang mga prinsipyo na kung saan ang mabuting pamumuno ay batay sa, lalo: mga pampublikong paglahok, transparency, pananagutan at ang panuntunan ng batas, at pangako upang i-activate ang mga prinsipyo na ang mga pagsisikap para sa administrative, pananalapi at panghukuman pag-unlad ay pare-pareho reinforcing at bumubuo ng isang pangunahing poste para sa pagkamit ng napapanatiling pag-unlad ng tao insofar bilang nakukuha nila mula sa mga karanasan at mga pangangailangan ng bawat bansa at ay pare-pareho sa kanyang mga legal na sistema ng pati na rin ang hindi mapag-aalinlanganan kahalagahan ng pagbuo ng serbisyo sibil, pagpapataas ng espiritu at pagiging epektibo ng mga pampublikong institusyon at administratibong proseso, instituting mahusay na pinansiyal na mga pamamahala at epektibong panghukuman system at kinikilala ang hamon ng pagsukat ng mga resulta ng ang pangangailangan na magtatag ng isang matatag na pakikipagtulungan sa pagitan ng mga Estado, ang pampublikong sektor at civil society upang mapahusay ang mga pagsisikap para sa pagkamit at sama ng pag-unlad sa lahat ng mga sa itaas, sa mga desisyon at mga rekomendasyon ng mga Arabo Summit at ang mga pulong ng mga Arabo pamahalaan konseho at mga Arabo pampook na mga katawan, lalo na ang mga rekomendasyon ng mga Arabo Summit na gaganapin sa Tunisia sa - Mayo Ilunsad ang mga Inisyatiba ng Mabuting Pamamahala para sa pag-Unlad sa mga Bansang Arabo, na kung saan ay suportado ng United Nations Development Programme (UNDP) at ang Samahan ng mga pang-Ekonomiyang Kooperasyon at Development (OECD)Aprubahan ang mga Programa ng Dokumento na naka-attach sa Pahayag na ito (ang Dokumento) at ang anim na mga tema ng ang mga Hakbangin na nilalaman sa mga Dokumento, pati na patlang para sa reporma at pag-unlad, lalo: Mataimtim na idedeklara ang aming pangako upang epektibong Ipatupad ang mga Hakbangin ng plano ng pagkilos na nilalaman sa ang Dokumento at mag-ambag sa ang gawain ng iba t-ibang mga pangkat sa pagtatrabaho. Salamat sa anim na mga Arab na bansa: Egypt, Jordan, Lebanon, Morocco, Tunisia at ang UAE Dubai, ang bawat isa na kung saan ay humantong sa isang tema ng ang itaas ng anim na mga tema at mga coordinate ng lahat ng mga aktibidad tulad ng inilarawan sa Dokumento. Ang aming mga salamat ay dahil na rin sa OECD bansa na co-upuan ng mga tema sa kanila. Bumuo ng mga pambansang plano, i-activate ang mga prinsipyo, mga ideya at mga proyekto ng Inisyatiba, pagsama-samahin ang pambansang pangako sa ang proseso na ito, na kung saan ay cover ang lahat ng mga Estado institusyon at pampublikong ahensiya na may suporta ng pribadong sektor, civil society organizations at mga Arab media. Gumawa ng ating sarili upang bumuo ng makabuluhang mga pamantayan, pamantayan at mga tagapagpabatid upang usefully subaybayan at tasahin ang pagpapatupad ng pag-unlad. Maligayang pagdating sa ang partisipasyon ng Liga ng mga Arabo Unidos at mga pinasadyang mga ahensya, sa mga partikular na ang mga Arabo Organisasyon para sa mga Administratibong pag-Unlad (ARADO) sa ang mga gawain ng mga inisyatiba, na humahantong sa tagumpay ng mga layunin na nakasaad sa Deklarasyon ng XVI-Imbita ng G, ang European Union, ang World Bank, ang United Nations Development Programme at ang OECD upang magbigay ng teknikal at pinansiyal na suporta upang ipatupad ang mga Hakbangin at upang taasan ang kanilang mga kapaki-pakinabang pakikipagtulungan.
Anyayahan ang mga donor na bansa, ang mga Arab mga Pondo, ang mga rehiyonal at internasyonal na organisasyon upang suportahan ang mga programa at mga gawain ng mga Hakbangin sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga kinakailangang mga pinansiyal at teknikal na mga mapagkukunan.
Nais namin upang matugunan ang aming taos-puso salamat sa Hashemite Reyna, Hari Abdallah II para sa sponsoring ang mga Inisyatiba at ang nais ng Kanyang Kamahalan at ang mga tao ng Jordan patuloy na pag-unlad at kasaganaan. Salah Al-Bashir, Ministro ng Katarungan, Hashemite Kaharian ng Jordan para sa kanyang walang-humpay na pagsisikap sa pag-aayos ng Conference na ito at ang mga pulong na preceded ito. Din namin pasalamatan ang dalawang pakikipagtulungan sa mga institusyon, UNDP at OECD, para sa kanilang pagsuporta sa mga Hakbangin na ito at umaasa na tulad ng suporta ay magiging matagal at mas mataas. Ang Opisina ng mga Electronic na Impormasyon, Bureau ng Public Affairs, ang namamahala sa site na ito bilang isang portal para sa impormasyon mula sa u. S. Kagawaran ng Estado Panlabas na mga link sa iba pang mga site sa Internet ay hindi dapat bigyang-kahulugan bilang isang pag-endorso ng mga tanawin o mga patakaran sa privacy na nakapaloob sa ganyang bagay.
