Ang Pagpapatupad ng Hukuman sa Riyadh ay kamakailan-lamang nakumpirma na ang isang US dollarslimang milyong ICC award-render sa London, ay ipinatupad sa ang Kaharian laban sa isang Saudi-domiciled award may utang. Ang pagpapatupad ng proseso, paghawak sa pamamagitan ng aming mga Paglilitis, Arbitrasyon Pagsisiyasat koponan, kinuha lamang ng tatlong buwan bago ang Pagpapatupad ng Hukuman. Ang desisyon upang ipatupad ang mga pangunahing mga banyagang award, bilang karagdagan sa mga kamag-anak bilis sa kung saan ang desisyon ay naabot, ay isa ng ang pinaka-makabuluhang developments sa arbitrasyon sa Gitnang Silangan para sa maraming mga taon. Ang pagkilala at pagpapatupad ng mga banyagang arbitral parangal ay mahaba ang naging puno na may mga kahirapan sa Saudi Arabia. Bilang isang resulta, ang pagkontrata sa Saudi partido na walang makikilalang mga ari-arian sa labas ng Kaharian ay palaging kasangkot sa isang idinagdag na layer ng panganib. Gayunpaman, ang Kaharian kamakailan revamped nito arbitrasyon at pagpapatupad ng mga batas sa mas malapit na sumasalamin sa mga internasyonal na pamantayan - ang mga pagbabago na-prompt ang pag-asa na ang mga Saudi ay maaaring maging isang mas arbitrasyon-friendly na mga hurisdiksiyon tulad ng ito ay naglalayong upang pag-iba-ibahin nito ekonomiya at hikayatin ang higit pang mga banyagang investment. Kaso na ito ay ang unang halimbawa ng kung ano ang inaasahan namin ay magiging ng maraming higit pang mga pro-arbitrasyon desisyon emanating mula sa Kaharian. Sa huli, isang UAE subsidiary ng isang griyego kumpanya ng telekomunikasyon (Naghahabol) nakuha ng isang ICC arbitral award totaling c. US dollars, mula sa isang London-nakaupo sa husgado ng mga nakaranas ng tatlong arbitrators. Sa buod, ang Naghahabol (para kanino DLA Piper kumilos) nagtagumpay sa loob nito pag-angkin laban sa isang Saudi sa komunikasyon ng data service provider at din ay matagumpay na sa pagtatanggol ng mga counterclaims totaling c. Naghahabol pagkatapos na hinahangad na pagkilala at pagpapatupad ng mga award sa Saudi court. Sa panahon ng kurso ng paglilitis tagapagpatupad, Saudi Arabia ang pumasa sa dalawang magkahiwalay na mga batas, ang parehong na kung saan commentators itinuturing bilang pagkakaroon ng potensyal upang ibahin ang anyo ang arbitrasyon rehimen sa Saudi Arabia, lalo na: ang Isa na epekto ng mga bagong Alagad ng Batas ay nangangailangan ng mga partido na naghahanap ng pagkilala at pagpapatupad ng mga banyagang arbitral parangal upang mag-umpisa pamamaraan nang direkta bago ang Pagpapatupad ng Korte, sa halip kaysa sa pamamagitan ng ang Lupon ng mga Grievances. Ito pambatasan pagbabago ay napaka-kapaki-pakinabang sa award creditors, bilang doon ay walang mga apela mula sa desisyon ng ang pagpapatupad ng mga hukom. Bilang isang resulta ng pagbabagong ito, ang Naghahabol inilipat sa paglilitis nito mula sa Board ng mga Grievances sa Pagpapatupad ng Korte. Tatlong buwan mamaya, ang pagpapatupad ng mga hukom ay ngayon naselyohang ang award (at sa gayon ay nagpapatunay na ang award ay kinikilala at ay ipinatupad sa Saudi Arabia, at din epektibong pag-convert ng mga award sa isang executable Saudi hukuman paghatol). Tulad ng isinasaad sa itaas, doon ay walang posibilidad ng apila laban sa desisyon na ito. Sa nagkukumpirma sa pagpapatupad ng mga award, ang pagpapatupad ng mga hukom ay nagkaroon upang masiyahan ang kanyang sarili (sa pamamagitan ng reference sa mga Artikulo ng labing-isang mga Alagad ng Batas) na. Ang bansa na kung saan ang award ay nai-render ay gumanti sa pagpapatupad ng mga parangal-render sa Saudi Arabia (sa kaso ng England, ito ay simpleng upang itatag sa pamamagitan ng reference sa ang UK ay pag-akyat sa New York Convention). Ang Saudi court ay hindi magkakaroon ng kapangyarihan upang marinig ang mga kalakip na mga hindi pagkakaunawaan (kung saan sila ay hindi bilang isang resulta ng arbitrasyon clause sa kontrata). Ang award ay na-render ang mga sumusunod na pamamaraan na kung saan nakasunod sa dahil process. Ang award ay sa huling form na ayon sa batas ng upuan ng arbitration Ang award ay hindi pantay-pantay sa isang paghatol o pagkakasunud-sunod ibinigay na may kaugnayan sa parehong paksa sa pamamagitan ng isang panghukuman awtoridad ng hurisdiksyon sa Kaharian, and. Ang award ay hindi naglalaman ng anumang bagay na kung saan contradicted sa Saudi pampublikong patakaran (at sa mga partikular na batas ng Saudi). Na may kaugnayan sa ang huling mga kinakailangan, ang award ay hindi isama ang anumang mga award ng interes, na kung saan ay maaaring kung hindi man ay may problemang. Pagpapatupad ng mga pamamaraan sa Kaharian ng Saudi Arabia ay nangangailangan ng isang malalim na pag-unawa ng mga lokal na batas. Ito ay malinaw na mula sa aming paglahok sa kasong ito na ito ay crucially mahalaga para sa anumang mga partido na kasangkot sa paglilitis laban sa Saudi entidad upang matiyak na sila makakuha ng tamang payo mula sa pasimula tungkol sa ang mga pre-requisites sa pagpapatupad sa ilalim ng batas ng Saudi. May mga partikular na pangangailangan at mga praktikal na hakbang na dapat na nagtangka sa panahon ng proseso na ito ay mahalaga para sa mga partido upang maunawaan. Ang pagkakaroon na nakuha ng isang pagkakasunud-sunod ng pagpapatupad, ang buong bigat ng Saudi-Arabian pagpapatupad ng rehimen ay maaari na ngayong maging dinadala sa bear sa ang award may utang.
Ang kapangyarihan ng Pagpapatupad ng Hukuman sa ilalim ng Artikulo apatnapu t-anim at apat-napu-pitong ng mga Alagad ng Batas ay makabuluhang: kung ang award may utang ang nabigo upang bayaran ang kabuuan inutang o nabigo upang ibunyag ang ari-arian ng sapat na upang masiyahan ang award sa loob ng limang araw ng abiso ng pagpapatupad ng mga order, ito ay itinuring na pagpapaliban at ang pagpapatupad ng mga hukom ay maaaring.
Ban ang award may utang mula sa paglalakbay (sa kaso ng isang kumpanya, ang general manager o board of directors). Suspindihin ang award utang ng may kakayahang mag-isyu ng mga kapangyarihan ng abogado alinman sa direkta o hindi direkta na may kaugnayan sa kanyang assets.
Pagkakasunod-sunod na pagsisiwalat ng ang mga umiiral na mga ari-arian ng may utang at anumang hinaharap na kita sa isang halaga na sapat upang masiyahan ang award, sakupin ang naturang mga ari-arian at gawin ang lahat ng mga pagkilos na pinahihintulutan ng batas upang maisagawa ang award laban sa them.
Pagkakasunod-sunod na pagsisiwalat ng ang mga lisensya at mga tala ng komersyal at mga propesyonal na mga gawain ng award may utang, and. Abisuhan ang mga ahensya ng credit at mga katulad na mga organisasyon na ang mga award may utang ay nabigo upang masiyahan ang isang award, na kung saan ay magreresulta sa ang mga ito bilang idinagdag sa isang credit blacklist. Habang ang mga banyagang arbitral parangal ay kinikilala at ipinatupad sa Saudi Arabia sporadically sa nakaraan, ang proseso ay sa pangkalahatan ay isang paikut-ikot na isa, at Saudi ay mahaba ay itinuturing na isa ng ang pinaka-problemang mga Bagong York Convention lumagda bansa. Gamit ang unang praktikal na halimbawa ng pagkilala at pagpapatupad ng mga banyagang award dahil ang pagpapahayag ng Kaharian ng bagong arbitrasyon at mga alagad ng batas, mayroong malinaw na senyales na ang sitwasyon ay nagbabago para sa mas mahusay na sa Kaharian.
